The Story of a Mid-Autumn Mooncake: More Than a Sunset Seen from the Balcony

Family and Relationships

About Mooncakes: More Than a Sunset Seen from the Balcony

🌓 This is a story from a Mid-Autumn morning.

We live in Bangkok now, and this city has a particular quality: on some mornings the sky looks like dusk. In photos you would think it was a sunset, but we know it is the early-morning sun, only a little glaring. The light at dusk is softer, as if it carried many memories that have settled.

This morning Gege discovered a mooncake left on the balcony after last night's moon offering. He said very seriously, "Daddy, I found a change!"

🌕 A Conversation That Began with a Mooncake

He saw that the macarons that had been on the table were gone, replaced by a big mooncake, with a garland of flowers beside it. He asked me, "Why did you take Meimei out to buy flowers and not me? I'm older than Meimei, I'm taller than her, I could have gone with you."

I told him, "Yesterday I opened your door and asked you. You were playing a game, with a cat lying on top of you, and you said you didn't want to go."

Gege was quiet for a moment, then nodded. "Oh, now I remember. Next time I'll listen carefully."

🍂 Then I Told Him a Story

I said that long ago, in China, our family had a very large piece of land, stretching from this balcony as far as that BTS station in the distance, and farther still. On that land we grew rice, apples, peaches, watermelons… We needed many people to help, both long-term hired hands and short-term workers.

At Mid-Autumn, we didn't eat many mooncakes ourselves. Instead we gave mooncakes to everyone who had helped, one each, for them to take home and share with their families. Our family kept just one, and then the whole family shared it.

When Gege had heard this, he said, "Oh, I get it."

So together we divided that mooncake into several pieces: one for him, one for Meimei, one for me, one for Papa, and one saved for Uncle.

💥 Think the story ends here?

No. Because after Gege ate his bite of mooncake, he threw up. 😅

It was a durian-filled mooncake, and Gege wasn't used to it. Papa said, "Oh no, I forgot to check the flavour. It was so late last night, and TOPS only had this one left, so there was no choice."

The young guy selling it had even said, "If it doesn't sell today, no one will want it after Mid-Autumn." So Papa bought this mooncake, and the guy threw in a little cup for free.

But afterwards Papa still felt a little regretful: "The first time we give the kids mooncake, and it turns out to be durian."

🌿 What Is Mid-Autumn to Me?

It is a mooncake on the balcony, a garland of flowers, a glass of juice, the moment a child says "I get it."

It is also that little touch of imperfect regret that makes the festival more real.

Not every memory is sweet, but the moments that come with mix-ups and laughter are the ones that truly stay in the heart.

✍️ A Note to Myself:

"We are not celebrating festivals for our children; we are teaching them how to remember."

Originally published in Chinese on leozhao.net as 中秋月餅的故事:從陽台看到的,不只是夕陽.

← Family and Relationships · All writings